La norma publicada establece dos obligaciones para las empresas de
\ntransporte no francesas que desplacen trabajadores extranjeros a Francia
\n en el \u00e1mbito de un servicio de transporte: 1.-Llevar un certificado de
\ndesplazamiento (attestation de detachement).2.-Nombrar un representante
\n en territorio franc\u00e9s.Respecto a la primera de las obligaciones, la de llevar un certificado de desplazamiento, \u00e9ste debe estar en franc\u00e9s y deber\u00e1 contener la siguiente informaci\u00f3n: <\/p>\n
Nombre y direcci\u00f3n postal y electr\u00f3nica, tel\u00e9fono, forma jur\u00eddica de la empresa, nombre y apellidos, lugar y fecha de nacimiento de los dirigentes y \u00f3rganos a los cuales la empresa transfiere sus cotizaciones.
\n Nombre y apellidos del trabajador, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad y residencia habitual del trabajador desplazado, fecha de firma del contrato de trabajo y derecho aplicable a la relaci\u00f3n laboral y cualificaci\u00f3n profesional del trabajador desplazado.
\n Salario bruto por hora en euros, as\u00ed como modalidades de asunci\u00f3n por la empresa de los gastos de alojamiento y manutenci\u00f3n por d\u00eda de desplazamiento.
\n Raz\u00f3n social, o nombre y apellidos, tel\u00e9fono y direcci\u00f3n postal o electr\u00f3nica del representante.
\n Para las empresas de transporte por carretera, justificaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n en el Registro de Transportistas del pa\u00eds de origen de la empresa. <\/p>\n
Se publicar\u00e1, seg\u00fan indica el decreto, un modelo oficial de certificado de desplazamiento, pero no concreta fecha para dicha publicaci\u00f3n.
\nEn relaci\u00f3n con la obligaci\u00f3n de nombrar a un representante en territorio franc\u00e9s, deber\u00e1 conservar, a disposici\u00f3n de las autoridades extranjeras, la siguiente documentaci\u00f3n: <\/p>\n
Boletines de paga relativos al trabajador desplazado durante el periodo de desplazamiento, en los que conste: el salario horario bruto, incluyendo los suplementos por horas extras; periodos a los que se refiere el salario, distinguiendo las horas pagadas al tipo normal y las que puedan tener un tipo incrementado, y permisos, vacaciones y remuneraci\u00f3n de los mismos.
\n Cualquier documento en el que se justifique el pago \u00edntegro del salario.
\n Copia del nombramiento como representante.
\n En su caso, convenio colectivo sectorial aplicable al trabajador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el Journal Officiel del 9 de abril se public\u00f3 el Decreto 2016-418 de 8 de abril, en el que se adaptan las disposiciones del desplazamiento de trabajadores, en particular a los sectores del transporte. El decreto no aclara si se aplica exclusivamente al transporte de
\ncabotaje o tambi\u00e9n al internacional con destino u origen Francia, o si
\nse aplica solo en caso de realizarse el transporte para un cliente
\nfranc\u00e9s o con un destinatario del servicio franc\u00e9s. De acuerdo con la
\ninformaci\u00f3n facilitada por ASTIC, lo que s\u00ed se puede ya afirmar es que no es de aplicaci\u00f3n para conductores en tr\u00e1nsito por Francia, con origen y destino en otros pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-5061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}