{"id":6227,"date":"2018-11-26T00:00:00","date_gmt":"2018-11-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/guitrans.eus\/wp\/index.php\/2018\/11\/26\/nuevas-modificaciones-del-convenio-tir-que-entraran-en-vigor-el-3-de-febrero-de-2019\/"},"modified":"2018-11-26T00:00:00","modified_gmt":"2018-11-25T23:00:00","slug":"nuevas-modificaciones-del-convenio-tir-que-entraran-en-vigor-el-3-de-febrero-de-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/2018\/11\/26\/nuevas-modificaciones-del-convenio-tir-que-entraran-en-vigor-el-3-de-febrero-de-2019\/","title":{"rendered":"Nuevas modificaciones del Convenio TIR que entrar\u00e1n en vigor el 3 de febrero de 2019"},"content":{"rendered":"<p>De conformidad con la Notificaci\u00f3n del Depositario de la<br \/>\nC.N.557.2018.TREATIES ? XI.A.16 las siguientes modificaciones del<br \/>\nConvenio TIR entrar\u00e1n en vigor el 3&nbsp;de febrero de 2019 para todas las<br \/>\nPartes contratantes:<br \/>\nArt\u00edculo 1, letra q)<br \/>\nDespu\u00e9s de\u00abautoridades aduaneras\u00bb, se inserta\u00abu otras autoridades competentes\u00bb.<br \/>\nArt\u00edculo 3, letra b)<br \/>\nEsta modificaci\u00f3n no afecta a la versi\u00f3n espa\u00f1ola. En la versi\u00f3n inglesa, se sustituye la palabra\u00abapproved\u00bbpor\u00abauthorised\u00bb.<br \/>\nArt\u00edculo 6, apartado 2<br \/>\nEsta modificaci\u00f3n no afecta a la versi\u00f3n espa\u00f1ola. En la versi\u00f3n inglesa, se sustituye la palabra\u00abapproved\u00bbpor\u00abauthorised\u00bb.<br \/>\nArt\u00edculo 11, apartado 3<br \/>\nSe sustituye\u00abtres meses\u00bbpor\u00abun mes\u00bb.<br \/>\nArt\u00edculo 38, apartado 1<br \/>\nEl texto actual se sustituye por el texto siguiente:<br \/>\n\u00ab1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cada Parte contratante tendr\u00e1 derecho a excluir, temporal o<br \/>\ndefinitivamente, de la aplicaci\u00f3n del presente Convenio a toda persona<br \/>\nculpable de infracci\u00f3n grave o reiterada de las leyes o reglamentos<br \/>\naduaneros aplicables al transporte internacional de mercanc\u00edas.&nbsp;Las<br \/>\ncondiciones en las que la infracci\u00f3n de las leyes o reglamentos<br \/>\naduaneros se considerar\u00e1 grave ser\u00e1n decididas por la Parte<br \/>\ncontratante.\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enmiendas al Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercanc\u00edas al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR de 1975), publicadas en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea de 22 de noviembre de 2018:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-6227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guitrans.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}