Abuztuaren 27ko Ministro Kontseiluak erabaki du baimentzea Espainiako Erresumaren eta Ekuadorko Errepublikaren arteko akordioa eratzen duen ohar-trukea zuzentzen duen ohar-trukea, gidabaimen nazionalak elkarri onartzeari eta trukatzeari buruzkoa, bai eta behin-behineko aplikazioa ere.
2022ko abenduan, Trafikoko Zuzendaritza Nagusiak Espainiaren eta Ekuadorren artean gidabaimen nazionalak elkarri aitortzeari eta trukatzeari buruzko akordioa eratzen duen ohar-trukearen zuzenketa proposatu zuen, Madrilen egina 2003ko irailaren 25ean. Zuzenketaren helburua da Espainiako eta Ekuadorko gidabaimenen arteko baliokidetasun-taula eguneratzea. Taula hori akordioaren eranskinean dago.
Akordioaren behin-behineko aplikazioa Ekuadorko enbaxadaren baiezko erantzuna jaso eta hurrengo egunetik aurrera aurreikusten da, eta alderdiek horretarako behar diren barne-prozedurak betetzen dituztela diplomatikoki jakinarazteko azken jakinarazpena jasotzen duten egunean jarriko da indarrean.