El Departamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco ha editado, en coordinación con el Instituto Vasco de Logística, un pequeño manual dirigido a hacer más fácil el trabajo cotidiano de los profesionales del transporte en el ejercicio de su actividad fuera de nuestras fronteras. Este manual no pretender ser un diccionario de idiomas al uso sino un glosario de términos y frases (en alemán, inglés y alemán) que haga posible entablar diálogos simples encaminados a solventar las situaciones y los problemas más habituales con los que pueden encontrarse los transportistas en el extranjero. Si está interesado en disponer de un ejemplar de este manual, solicítelo vía mail (guitrans@guitrans.com) o en el teléfono: 943-316707.